The Disappearing Act

Maria Stepanova

Stepanova’s companionable prose balances high seriousness with self-ironizing deadpan humour. Without pretension, she erects her house of memory in the neighbourhood of Marcel Proust, Vladimir Nabokov, and Sebald.

Rachel Polonsky, Times Literary Supplement

From the renowned Russian author of In Memory of Memory, a stunning new dream-like work about exile, home, and art.

Available Feb, 17 2026

The Disappearing Act

Fiction by Maria Stepanova

Translated by Sasha Dugdale

The writer M has lived in the city of B ever since her homeland declared war on a neighboring state. While in exile, she is unable to write and suffers from loneliness, shame, and despair. But then M is invited to give a reading at a literary festival in a nearby country, and after a series of missed connections and mishaps, including losing her phone, she finds herself all alone in the wrong coastal town. She feels a flicker of liberation—the possibility of starting over—but memories of childhood, books, films and tarot cards pull her back, the last fragments of a vanishing world. Then she meets a troupe of circus performers who invite her to join them …

In this brief interlude, severed from reality, it seems as if M may finally escape from herself, from her past, from her nationality. Written in rich and hypnotic prose, The Disappearing Act oscillates between reality and dream, between an oppressive present and a lost past, between life and literature.

Paperback

published: Feb, 17 2026

ISBN:
9780811239400
Trim Size:
5x8
Page Count:
144

Ebook

published: Feb, 17 2026

ISBN:
9780811239417
Portrait of Maria Stepanova

Maria Stepanova

20th century Russian writer and editor.

Stepanova’s companionable prose balances high seriousness with self-ironizing deadpan humour. Without pretension, she erects her house of memory in the neighbourhood of Marcel Proust, Vladimir Nabokov, and Sebald.

Rachel Polonsky, Times Literary Supplement

A writer who will likely be spoken about in the same breath as Poland’s Olga Tokarczuk and Belarus’s Svetlana Alexievich in years to come.

Matthew Janney, The Guardian